Ре CATION: Melty Healing

От редакции Есть потенциал

Re CATION: Melty Healing — долгожданный перевод классической dating-sim серии, и сам перевод качественный: лучше, чем некоторые фан-патчи, с понятным потоком диалогов и хорошей локализацией. Однако в сборке есть серьёзная и повторяющаяся проблема: функция «Lovely Call» (когда персонажи называют вас выбранным вами ником) не работает, оставляя эти сцены без звука. Это также вызывает зависания при перемотке через повреждённые сцены. Проблема, похоже, связана с тем, как переведённый скрипт взаимодействует с логикой озвучки — японская версия работает идеально, что подтверждает, что это ошибка сборки перевода, а не замысла. Для фанатов серии, которые ждали английскую версию, сюжет и маршруты персонажей на месте, но ожидайте заметно ухудшенного опыта при использовании функции, которая должна быть одной из фишек.