Как ангел

От редакции Есть потенциал

Like an Angel — визуально выразительный BL-визуальный роман с прекрасным дизайном персонажей и CG-артом, который постоянно впечатляет игроков. Игра предлагает три разных романтических маршрута с разнообразным эмоциональным наполнением, и многие ценят некензурированный контент и основную нарративную концепцию — испытание взросления молодого демона в человеческом мире. Однако опыт значительно затруднен грубым английским переводом, полным грамматических ошибок и неловких фраз, которые подрывают погружение в историю и затрудняют понимание механики и триггеров событий. Проблемы перевода усугубляются повторяющимися игровыми циклами, неясными требованиями к статистике для хороших концовок (плохо объясненными на английском языке) и включением некритичных сцен в начале игры, которые некоторые игроки считают случайными, а не тематически оправданными. Игроки на китайском языке сообщают о лучшей атмосфере благодаря полному озвучиванию и более четкой локализации, тогда как англоязычные игроки должны либо бороться с запутанными диалогами, либо прибегать к внешним руководствам и машинному переводу, либо вообще бросить игру. Игра вознаграждает терпение и несколько прохождений, если вы готовы искать скрытые триггеры событий и расшифровывать неясные механики, но барьер входа для англоязычных игроков является существенным.