Тениоха! 2

От редакции Есть потенциал

Tenioha! 2 — это фанатский MTL-перевод японского эротического визуального романа с привлекательной графикой и популярными персонажами (особенно Аяне и Нанасэ), который хорошо воспринимается целевой аудиторией. Однако качество перевода явно незавершённое: текст пронизан MTL-артефактами, содержит непереведённые звукоподражания и случайно оставленные замечания переводчика, а ключевые сцены (в частности, с размытой речью во время интимных моментов) становятся совершенно непонятны. Патч явно требовал хотя бы базовой корректуры и тестирования перед релизом. Само приложение нестабильно: полноэкранный режим вызывает чёрный экран; игра требует Locale Emulator для запуска на современной Windows; изменения в конфиге приводят к краху; некоторые игроки вообще не могут запустить игру. Несмотря на то что творческое содержание может заинтересовать аудиторию, технические проблемы и проблемы перевода делают рекомендацию затруднительной без серьёзных исправлений.