Записка о Нетораре

От редакции Не трать своё время

Netorare Note — японская додзин-новелла в жанре NTR с претензией на сюжетный твист: в какой-то момент перспектива протагониста переворачивается. Однако исполнение большинству рецензентов не понравилось. Главная претензия — игра пытается выглядеть «крутой и загадочной» вместо того, чтобы давать то, ради чего пришла аудитория: эротических сцен мало, а нарратив ощущается рассеянным. Жанровое сочетание нетораcе и нетораре раскалывает сообщество: одни считают такую эскалацию органичной, другие — неприемлемой. С технической стороны машинный перевод высмеивается повсеместно — сам загрузчик честно называет его «MTL-помоями», — а движок не имеет функции пропуска текста, что превращает обилие диалогов в испытание на терпение. Отзывы шумные и преимущественно негативные, защитников единицы. Даже убеждённым поклонникам NTR рекомендовать сложно.