Чихая, девочка квартала цветов

От редакции Есть потенциал

Chihaya — визуальный роман от Dieselmine с фирменной системой временных ограничений и разблокировкой галереи. Механика обтёртая, но для целевой аудитории вполне стандартна. 3D-модели сделаны компетентно, и сообщество подтверждает, что контента достаточно для нескольких прохождений. Но игра серьёзно подорвана фан-переводом, выполненным вертикальным текстом (повёрнутым на 90 градусов), что создаёт реальные сложности с чтением. Хотя разработчик предоставил костыль (Alt+0 открывает окно с горизонтальным переводом), это некомфортное нестандартное решение, которое просто не должно было быть нужным. Сам перевод машинный, и игра короткая — что некоторых разочаровывает при необходимости многократных прохождений для разблокировки всего контента. Мнения разделены: преданные фаны Dieselmine мирятся с этими особенностями; остальные находят игру утомительной и скудной для повторных прохождений. Общее настроение сообщества — осторожный интерес, а не восторг.