Приставала в поезде

От редакции Meh

A Molester On The Train — незамысловатая японская игра с прогрессией «приставаний», где игрок поэтапно повышает уровень близости в вагоне электрички, а после прохождения основной части открывается режим свободной игры. Содержательных оценок в отзывах крайне мало: большинство комментариев — это просьбы о помощи с прохождением и жалобы на перевод, а не суждения о художественных достоинствах. Те, кто играл, считают игру быстрой, рабочей и вполне подходящей для своей ниши; несколько человек советуют схожие тайтлы того же жанра как более сильную альтернативу. Главная проблема — состояние сборки. Перевод частичный и машинный в лучшем случае: большая часть текста вшита в изображения, а не хранится в текстовых строках, поэтому стандартные инструменты перевода бессильны без ручного редактирования картинок. Пользователи Joiplay на мобильных устройствах сталкиваются с чёрным экраном из-за слишком высокого разрешения ресурсов. Неофициальный патч с машинным переводом картинок существует, но сообщество оценивает его как минимальное усилие. Для японоязычных игроков всё работает нормально; для всех остальных игра остаётся источником постоянных технических трудностей.